Примеры употребления "breast cancer" в английском с переводом на французский

<>
Did you know that men can get breast cancer? Saviez-vous que les hommes pouvaient souffrir du cancer du sein ?
I'd like to have a test for breast cancer. Je voudrais passer un test pour le cancer du sein.
Music has charms to soothe the savage breast. La musique adoucit les mœurs.
Cookie's mother died of cancer. La mère de Cookie mourut d'un cancer.
He doesn't drink enough breast milk. Il ne boit pas assez de lait maternel.
His illness may be cancer. Sa maladie pourrait être un cancer.
1. Finely chop the chicken breast meat. 1. Tranchez finement la poitrine de poulet.
Tom has prostate cancer. Tom a un cancer de la prostate.
Coat the chicken breast with flour. Couvrez les blancs de poulet de farine.
Cancer is a great enemy of humanity. Le cancer est un grand ennemi de l'humanité.
He peddled his "miracle cure" to desperate cancer patients. Il fourguait son "traitement miracle" aux malades du cancer désespérés.
He died of cancer of the stomach. Il est mort d'un cancer de l'estomac.
Ultraviolet rays can cause skin cancer. Les rayons ultraviolets peuvent causer le cancer de la peau.
Smoking has a great deal to do with cancer. Fumer a beaucoup à voir avec le cancer.
That doctor may cure him of his cancer. Le docteur le guérira peut-être de son cancer.
He made a great contribution to research into cancer. Il fit une grande contribution à la recherche contre le cancer.
My uncle died of cancer two years ago. Mon oncle est mort d'un cancer il y a deux ans.
The man died of cancer. L'homme est mort d'un cancer.
Her son died of cancer when still a boy. Son fils mourut d'un cancer alors qu'il n'était encore qu'un enfant.
Tiny particles in the air can cause cancer. De minuscules particules dans l'air peuvent induire un cancer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!