Примеры употребления "boss" в английском с переводом "patron"

<>
показать все
He arse licks his boss Il lèche le cul de son patron.
I slept with my boss. J'ai couché avec mon patron.
The boss is very upset. Le patron est très fâché.
My boss invited me to dinner. Mon patron m'a invité à dîner.
Don't risk insulting your boss. Ne risque rien en insultant ton patron.
That's what the boss wants. C'est ce que le patron veut.
My boss turned down his proposal. Mon patron a rejeté sa proposition.
I showed him who's boss. Je lui ai montré qui était le patron.
My boss was forced to resign. Mon patron a été forcé de démissionner.
My boss is a slave driver. Mon patron est un vrai esclavagiste.
My boss is very cheerful today. Mon patron est très gai aujourd'hui.
Have you called the boss already? As-tu déjà appelé le patron ?
The boss said that we are fired. Le patron a dit que nous sommes virés.
Mary requested a raise from her boss. Marie a demandé une augmentation à son patron.
Don't be subservient to your boss. Ne sois pas aveuglément obséquieux avec ton patron.
Put me through to the boss, please. Passez-moi le patron, s'il vous plait.
Do you get along with your boss? T'entends-tu bien avec ton patron ?
He pretended not to hear his boss. Il fit comme s'il n'entendait pas son patron.
She gave an oral report to her boss. Elle rendit un rapport oral à son patron.
I asked my boss for a pay raise. J'ai réclamé une augmentation à mon patron.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ