Примеры употребления "blue line" в английском

<>
Blue lines on the map designate rivers. Les lignes bleues sur la carte désignent des fleuves.
The blue lines on the map represent rivers. Les lignes bleues sur la carte symbolisent les rivières.
That's a blue house. C'est une maison bleue.
Tom stood in line. Tom resta dans l'alignement.
He painted the ceiling blue. Il a peint le plafond en bleu.
Drop me a line. Laissez-moi un mot.
She was wearing a blue coat. Elle portait un manteau bleu.
He is on another line. Il est sur une autre ligne.
That girl's eyes are blue. Les yeux de cette fille sont bleus.
Please cut along the dotted line. Veuillez découper le long des pointillés.
How blue the sky is! Comme le ciel est bleu !
Drop me a line when you get there. Appelle-moi quand tu arrives.
He had entertained hopes of being admitted to a sight of the young ladies, of whose beauty he had heard much; but he saw only the father. The ladies were somewhat more fortunate, for they had the advantage of ascertaining from an upper window that he wore a blue coat, and rode a black horse. Il avait espéré qu’on le présenterait à ces demoiselles, dont il avait ouï vanter la beauté ; mais il ne vit que le père. Ces dames furent plus heureuses ; elles eurent l’avantage de s’assurer, par une des fenêtres, qu’il portait un habit bleu et montait un cheval noir.
What is your line of work? Quel genre de travail fais-tu ?
He is caught between the devil and the deep blue sea. Il est pris entre deux feux.
I have left out one line in reading. J'ai sauté une ligne en lisant.
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue. Parfois les idées les plus brillantes semblent venir de nulle part.
Write on every other line. Écris une ligne sur deux.
My father has a blue and gray tie. Mon père a une cravate bleue et grise.
Hold the line, please. Ne raccrochez pas et attendez un moment s'il vous plait.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ