Примеры употребления "blame for" в английском

<>
Don't blame him for the error. Ne lui reprochez pas cette erreur.
Don't blame me for your mistakes. Ne me reproche pas tes erreurs.
I don't blame you for doing that. Je ne vous reproche pas de le faire.
He blamed me for not coming. Il m'a reproché de ne pas être venu.
Mary blamed Jack for leaving their children unattended. Mary a reproché à John d'avoir laissé les enfants sans surveillance.
He blamed his son for neglecting his duty. Il reprocha à son fils d'avoir négligé ses obligations.
It is no use blaming him for the accident now. Ça ne sert à rien de lui reprocher l'accident maintenant.
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination. Il reprocha à son professeur son échec à l'examen d'entrée.
She blames me for the fact that our married life isn't going well. Elle me reproche le fait que notre vie maritale n'aille pas bien.
He is to blame for it. Il est à blâmer pour ça.
It is you who are to blame for the failure. C'est toi qui es à blâmer pour cet échec.
He is to blame for the failure. Il est responsable de l'échec.
Is the GOP to blame for the current economic crisis? Le Parti Républicain est-il responsable de la crise économique actuelle ?
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it. Loin de réfuter la thèse selon laquelle la race est responsable d'un QI plus faible, les données de Lynn ne font que l'appuyer.
Bill took the blame for the loss. Bill a assumé la responsabilité des pertes.
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that. Certes tu t'es trompé, mais je ne peux pas te blâmer pour cela.
You can't blame him for the accident. Tu ne peux pas le blâmer pour l'accident.
You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught. Tu ne peux pas la blâmer d'ignorer ce qu'on ne lui a pas enseigné.
I don't blame you for hitting him. Je ne vous blâme pas pour l'avoir frappé.
I don't blame you for the accident. It wasn't your fault. Je ne te blâme pas pour l'accident. Ce n'était pas ta faute.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ