Примеры употребления "becoming" в английском

<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все303 devenir283 se faire9 другие переводы11
The weather is becoming cooler. Le temps fraîchit.
Are you seriously thinking about becoming involved? Penses-tu sérieusement à t'engager ?
Tom always dreamed of becoming a bounty hunter. Tom a toujours rêvé d'être chasseur de primes.
He abandoned his hope of becoming a doctor. Elle a abandonné l'espoir d'être médecin.
Becoming too fat is not good for the health. Prendre trop de poids n'est pas bon pour la santé.
She is very becoming in a black party dress. Elle est très comme il faut dans une robe de soirée noire.
If you think you're someone, you stop becoming someone. Si vous pensez que vous êtes quelqu'un, vous cessez de l'être.
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top. J'ai, personnellement, avant d'être employé par cette société, parlé sans détour à la hiérarchie.
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends. Tandis que toutes sortes de moyens de communication se multiplient, les relations humaines s'affaiblissent. Un parfait cas de confusion entre les moyens et les fins.
Human life faces the same alternatives that confront all other forms of life—of adapting itself to the conditions under which it must live or becoming extinct. La vie humaine est confrontée à une alternative identique à celle à laquelle sont confrontées toutes les autres formes de vie : s'adapter aux conditions dans lesquelles elle doit vivre ou s'éteindre.
In a recent article about activities to keep your brain young, they mention Esperanto along with Sudoku, which shows that Esperanto is becoming part of popular culture. Dans un récent article à propos des activités pour préserver la jeunesse de notre cerveau, ils mentionnent l'espéranto en même temps que le Sudoku, ce qui montre que l'espéranto commence à faire partie de la culture populaire.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам