Примеры употребления "be gone" в английском

<>
Soon it will be gone. Ça sera bientôt parti.
When you come back, I'll be gone. Quand tu reviendras, je serai parti.
She'll be gone abroad in another six months. Elle part à l'étranger dans six mois.
By the time you come back, I'll be gone. D'ici que tu reviennes je serai parti.
All of them were gone. Ils étaient tous partis.
All the food was gone. Toute la nourriture avait disparu.
The next morning, he was gone. Le matin suivant, il était parti.
To my astonishment, my money was gone. À ma stupéfaction, mon argent avait disparu.
Don't be upset when they are gone. Ne sois pas contrarié quand ils seront partis.
My bicycle was gone when I returned. Mon vélo avait disparu lorsque je suis revenu.
I have no idea where he has gone. Je n'ai aucune idée d'où il est allé.
He has gone to Hokkaido. Il est allé à Hokkaidô.
He's gone holidaying in the Mediterranean. Il est parti en vacances dans la Méditerranée.
He wishes he had gone to the theater last night. Il aurait souhaité aller au théâtre hier soir.
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m. Elle était déjà allée se coucher quand je lui ai téléphoné à 23 h 00.
Mr White has gone to Canada. Monsieur White est allé au Canada.
Miniskirts have gone out of fashion. Les minijupes sont passées de mode.
Once a species goes extinct it’s gone forever. Une fois qu'une espèce est éteinte, c'est pour toujours.
He must have gone to see his old friend. Il aurait du aller voir son vieil ami.
Nothing we have done today has gone according to plan. Rien de ce que nous avons fait aujourd'hui ne s'est déroulé selon le plan.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!