Примеры употребления "be busy about the house" в английском с переводом на французский

<>
I'll be busy tomorrow. Je serai occupé demain.
He put up a notice about the change in price. Il a affiché une note sur le changement de prix.
I stay in the house today. Je resterai à la maison aujourd'hui.
My father will not be busy tomorrow. Mon père ne sera pas occupé demain.
Parents are always worried about the future of their children. Les parents sont toujours inquiets quant au futur de leurs enfants.
She came to like the house. Elle a fini par aimer cette maison.
He will be busy tomorrow. Il sera occupé demain.
They accused the president of not caring about the common man. Ils accusèrent le président de ne pas se soucier de l'homme de la rue.
The house is well insulated. La maison est bien isolée.
I will not be busy tomorrow. Je ne serai pas occupé demain.
She's always complaining about the food. Elle se plaint toujours de la nourriture.
This is the house in which he was born. C'est la maison dans laquelle il est né.
I will be busy next week. Je devrais être occupé la semaine prochaine.
You had better not tell your father about the accident. Tu ferais mieux de ne pas parler de l'accident à ton père.
The horse is far from the house. Le cheval est loin de la maison.
I'll be busy next week. Je serai occupé la semaine prochaine.
As God as my witness Tom, I didn't tell her about the surprise party you're planning. Dieu m'est témoin, Thomas, je ne lui ai pas parlé de la fête surprise que tu planifies.
As soon as he went out of the house, it began to rain. Dès qu'il sortit de la maison, il commença à pleuvoir.
My mark in the English examination was about the class average. Ma note à l'examen d'anglais était à peu près à la moyenne de la classe.
The garden is behind the house. Le jardin est derrière la maison.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!