Примеры употребления "ball game" в английском

<>
It's a different ball game C'est un jeu de balle différent
It's a whole other ball game. C'est une toute autre histoire.
It's one thing to speak a language; teaching it is a whole new ball game. Connaître une langue est une chose, l'enseigner en est une autre.
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game. On croyait que l'abondance de leur récolte dépendait de la manière dont les joueurs lançaient ou tapaient dans la balle pendant le match.
"Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't." « Veux-tu aller au bal avec moi ? » « Je suis vraiment désolée, mais je ne peux pas. »
It was a very exciting game. C'était un jeu vraiment très excitant.
The ball bounced up high. La balle rebondit haut.
Rugby is an outdoor game. Le rugby est un jeu de plein air.
The soccer ball is round. Le ballon de football est rond.
I didn't like this game until I started winning. Je n'aimais pas ce jeu, jusqu'à ce que je commence à gagner.
The ball hit him on the left side of the head. La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.
It's not just a game. Ce n'est pas qu'un jeu.
She liked ball too much, that's what killed her. Elle aimait trop le bal c'est ce qui l'a tué.
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget. Le gouvernement français a lancé un jeu en ligne qui défie les contribuables d'équilibrer le budget national.
Give me the ball! Donne-moi le ballon !
Even though we lost the game, I have to say that we played the better football. Même si nous avons perdu la partie, je dois dire que nous avons joué le meilleur football.
He got the ball. Il a le ballon.
The game was slow, and it was also boring. Le match était mou, et était aussi ennuyeux.
He kicked the ball with his foot. Il tira dans le ballon avec son pied.
The game is over. Les jeux sont faits !
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ