Примеры употребления "as many as" в английском с переводом "autant que"

<>
Переводы: все28 autant que22 другие переводы6
Take as many as you want. Prends-en autant que tu veux.
I'll give you as many as you like. Je vous en donnerai autant que vous en voulez.
I have as many books as he. J'ai autant de livres que lui.
Take as many cookies as you want. Prends autant de biscuits que tu veux.
Take as many peaches as you like. Prends autant de pêches que tu veux.
Read as many books as you can. Lis autant de livres que tu peux.
She has as many stamps as I. Elle a autant de timbres que moi.
She has as many books as I. Elle a autant de livres que moi.
I have as many books as he does. J'ai autant de livres que lui.
Bring as many boxes as you can carry. Prends autant de boîtes que tu peux porter.
We should read as many books as possible. Nous devrions lire autant de livres que possible.
Lucy has as many friends as I do. Lucie a autant d'amis que moi.
She has about as many stamps as I do. Elle a à peu près autant de timbres que moi.
He has just as many books as his father does. Il a autant de livres que son père.
Nobody knows as many stories as the god of sleep. Personne ne connaît autant d'histoires que le dieu du sommeil.
In the sea, there are as many fish as you like. Dans la mer, il y a autant de poissons que tu veux.
I could not catch as many fish as I had expected. Je n'ai pas pu pêcher autant de poissons que je ne le pensais.
The French team scored as many goals as the English team. L'équipe de France a marqué autant de buts que l'équipe d'Angleterre.
Let's go and see as many things as we can. Allons-y et voyons autant de choses que nous pourrons.
Your mother will repeat it to you as many times as necessary. Ta mère te le répétera autant de fois que nécessaire.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!