Примеры употребления "aren't" в английском с переводом "avoir"

<>
There aren't any problems. Il n'y a aucun problème.
There aren't any fish living in this river anymore. Il n'y a plus de poisson vivant dans cette rivière.
There aren't supposed to be any men in this house. Il ne devrait pas y avoir d'hommes dans cette maison.
In many English words, there are letters that aren't pronounced. Dans de nombreux mots anglais il y a des lettres qui ne se prononcent pas.
In Japan there aren't any lakes bigger than Lake Biwa. Au Japon, il n'y a pas de lacs plus grands que le lac Biwa.
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed. Ne pense pas que tu n'y arriveras pas juste parce que tous les autres ont échoué.
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest. « Un gentil garçon », voilà comment les filles appellent ceux pour lesquels elles ne peuvent avoir un intérêt amoureux.
I am the same age. Nous avons le même âge.
How old are your children? Quel âge ont vos enfants ?
How old are the children? Quels âges ont les enfants ?
We are barely above want. Nous avons juste de quoi vivre.
I guess you are right. Je suppose que tu as raison.
There are still uncivilized lands. Il y a encore des terres non civilisées.
Colds are prevalent this winter. Il y a beaucoup de rhumes cet hiver.
There are no clean plates. Il n'y a pas d'assiettes propres.
There are no real visions. Il n'y a pas de visions réelles.
There are no comments yet. Il n'y a encore pas de commentaires.
How old are your kids? Quels âges ont vos enfants ?
There are plenty of rocks. Il y a plein de cailloux.
There are almost no books. Il n'y a quasiment aucun livre.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!