Примеры употребления "are" в английском с переводом "être"

<>
Are my socks dry already? Mes chaussettes sont-elles déjà sèches ?
Fur coats are on sale. Les manteaux de fourrure sont en promotion.
Are you a walking dictionary? Êtes-vous un dictionnaire ambulant ?
You are a good customer. Vous êtes un bon client.
Long skirts are in fashion. Les jupes longues sont à la mode.
All are interested in Japan. Tous sont intéressés par le Japon.
Why are you so fast? Pourquoi es-tu si rapide ?
Are you in a hurry? Est-ce que vous êtes pressé ?
Where are all the others? sont tous les autres ?
Are you off duty tonight? Êtes-vous hors de service cette nuit ?
Such incidents are quite common. De tels incidents sont assez courants.
You are not a doctor. Vous n’êtes pas un médecin.
My parents are both dead. Mes parents sont tous les deux morts.
What are you here for? Pourquoi es-tu ici ?
These charred bits are tasty. Ces morceaux grillés sont délicieux.
What are your weekend plans? Quels sont vos projets pour le weekend ?
You are a bad boy. Tu es un mauvais garçon.
What are the banking hours? Quelles sont les heures d'ouverture des banques ?
You sure are a hooligan! Tu es vraiment un hooligan !
Are you looking for something? Est-ce que tu cherches quelque chose ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!