Примеры употребления "appeal for" в английском

<>
They are appealing for money to help refugees. Ils ont lancé un appel de fonds pour l'aide aux réfugiés.
Nuclear power plants don't appeal to everybody. Les centrales nucléaires n'enchantent pas tout le monde.
She wouldn't go for a walk with him. Elle ne voulait pas aller se promener avec lui.
I appeal to you to contribute to the new clinic. Je fais appel à vous pour contribuer à la nouvelle clinique.
High calorie foods are bad for my health. Les nourritures à niveau élevé en calories sont mauvaises pour ma santé.
He's got lots of sex appeal. Il a beaucoup de sex appeal.
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl. J'aimerais envoyer une carte de félicitations à Madonna pour la naissance de sa petite fille.
I don't see the appeal. Je ne vois pas l'attrait.
It is you who are to blame for the failure. C'est toi qui es à blâmer pour cet échec.
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. Son exposition au musée municipal ne m'a pas intéressée du tout.
Thanks for the ride. Merci pour la balade.
Even truth needs to be clad in new garments if it is to appeal to a new age. Même la vérité doit être vêtue de nouveaux habits si elle doit plaire à une nouvelle ère.
There is no necessity for you to do that. Il n'est pas nécessaire que vous fassiez ça.
She is loaded with sex appeal. Elle a beaucoup de sex appeal.
Nancy, here's a letter for you. Nancy, voici une lettre pour toi.
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much. Entre toi et moi, l'idée de Tom ne m'attire pas beaucoup.
I was late for school this morning. J'étais en retard à l'école ce matin.
Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon. Des millions de gens qui désirent être immortels ne savent quoi faire un dimanche après-midi pluvieux.
My father is leaving for the United States next Thursday. Mon père part pour les États-Unis mercredi prochain.
The motive for the murder is not yet known. Le mobile du meurtre n'est pas encore connu.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!