Примеры употребления "anyone" в английском с переводом "quelqu'un"

<>
Can anyone answer my question? Quelqu'un peut-il répondre à ma question ?
Can anyone translate this sentence? Quelqu'un peut-il traduire cette phrase ?
Did anyone call me up? Est-ce que quelqu'un m'a appelé ?
Does anyone here speak English? Est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui parle l'anglais ?
Does anyone here speak Japanese? Est-ce que quelqu'un ici parle japonais ?
Hello, is there anyone there? Coucou, y a-t-il quelqu'un ?
Does anyone want some more pie? Quelqu'un veut encore un peu de tarte ?
Is there anyone who speaks English? Y a-t-il quelqu'un qui parle anglais ?
Was there anyone in the room? Y avait-il quelqu'un dans la pièce ?
Is anyone else excited about this? Quelqu'un d'autre est-il enthousiasmé par cela ?
Did you see anyone run away? As-tu vu quelqu'un s'enfuir ?
Did anyone come in my absence? Quelqu'un est-il venu pendant mon absence.
Is there anyone in the room? Il y a quelqu'un dans la pièce ?
So far does anyone have any question? Jusqu'ici, est-ce que quelqu'un a des questions ?
Did anyone visit me during my absence? Est-ce que quelqu'un est venu durant mon absence ?
Can anyone vouch for your whereabouts last night? Quelqu'un peut-il se porter garant de votre localisation hier soir ?
Does anyone know the name of the deceased? Quelqu'un connaît-il le nom du défunt ?
Is there anyone who can pronounce this word? Y a-t-il quelqu'un qui puisse prononcer ce mot ?
Is there anyone else who wants to eat? Y a-t-il quelqu'un d'autre qui souhaiterait manger ?
I never let anyone else feed my dog. Je n'ai jamais laissé quelqu'un d'autre nourrir mon chien.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!