Примеры употребления "any minute" в английском

<>
The police will be here any minute. La police sera là d'un instant à l'autre.
Tom should be here any minute. Tom sera ici d'une minute à l'autre.
They are expected any minute now. Ils devraient venir d'un moment à l'autre.
It may rain any minute. Il peut pleuvoir à tout moment.
Do you have any further questions? Avez-vous d'autres questions ?
Because just one minute costs nearly four pounds. Parce qu'un seule minute coûte presque quatre livres.
Do any of you have anything to say in connection with this? Y a-t-il quelqu'un parmi vous qui a quelque chose à dire à propos de cela ?
Do you mind waiting for a minute? Est-ce que cela vous dérange d'attendre une minute ?
Any time will suit me. N'importe quel moment me conviendra.
Yes, she'll be with you in a minute. Oui, elle sera avec toi d'ici quelques instants.
Have you any further questions? Avez-vous d'autres questions ?
A second is a sixtieth part of a minute. Une seconde est un soixantième de minute.
He is taller than any other boy. Il est plus grand que tous les autres garçons.
I recognized the actor the minute I saw him. J'ai reconnu l'acteur à l'instant même où je l'ai vu.
They aren't children any more, but not adults yet. Ce ne sont plus des enfants, mais pas encore des adultes.
I asked her to wait a minute. Je lui ai demandé d'attendre une minute.
Taro plays the guitar better than any other boy in his class. Taro joue de la guitare mieux que tous les garçons de sa classe.
Can you keep standing on one of your legs with closed eyes for a minute? Peux-tu te tenir debout sur un seul pied en fermant les yeux pendant une minute ?
Is there any room for me? N'y a-t-il aucune chambre pour moi ?
I can type 50 words a minute. Je peux taper 50 mots par minute.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!