Примеры употребления "along with" в английском

<>
He went along with her. Il y est allé avec elle.
We can get along with him. On peut bien s'entendre avec lui.
I cannot get along with him. Je n'arrive pas à m'entendre avec lui.
I can't get along with him. Je n'arrive pas à m'entendre avec lui.
Come along with me and go fishing. Viens pêcher avec moi.
Do you get along with your boss? T'entends-tu bien avec ton patron ?
I don't get along with that guy. Je ne m'entends pas avec ce type.
How are you getting along with your study? Comment tu t'en sors avec tes études ?
Nobody can get along with such a person. Personne ne peut s'entendre avec une telle personne.
He doesn't get along with his mother. Il a des rapports difficiles avec sa mère.
How are you getting along with your work? Où en êtes-vous avec votre travail ?
It's very hard to get along with him. C'est très difficile de s'entendre avec lui.
I think he can get along with his neighbors. Je pense qu'il peut s'entendre avec ses voisins.
I found it difficult to get along with him. Je trouvai difficile de m'entendre avec lui.
You must make an effort to get along with everyone. Tu dois faire un effort pour t'entendre avec tout le monde.
Tom just can't seem to get along with Mary. Tom ne semble tout simplement pas pouvoir aller de pair avec Mary.
The students went to the baseball game along with their teacher. Les élèves sont allés voir le match de baseball avec leur professeur.
I'm getting along with my mother-in-law very well. Je m'entends très bien avec ma belle-mère.
He was the sort of man you could get along with. Il était le genre d'homme avec lequel on pouvait s'entendre.
He left his team as he could not get along with the manager. Il quitta son équipe car il ne s'entendait pas avec l'entraîneur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!