Примеры употребления "all" в английском с переводом "tout"

<>
показать все
All are interested in Japan. Tous sont intéressés par le Japon.
Where are all the others? Où sont tous les autres ?
Tom kept talking all night. Tom a parlé sans cesse toute la nuit.
Thank you all so much. Merci à tous, tellement.
She kept silent all day. Elle garda le silence toute la journée.
That one is all yours. Celui-ci est tout à toi.
All men are created equal. Tous les hommes naissent égaux.
He had lost all hope. Il avait perdu tout espoir.
She danced all night long. Elle a dansé toute la nuit.
He danced all night long. Il a dansé toute la nuit.
All our plans went wrong. Tous nos plans sont tombés à l'eau.
All is well with me. Tout va bien pour moi.
All contributions are tax deductible. Toutes les contributions sont déductibles des impôts.
She wept all the night. Elle a pleuré toute la nuit.
Please answer all the questions. Répondez à toutes les questions, s'il vous plaît.
It's all about technique. Tout est affaire de technique.
Workers of all lands, unite! Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !
We all wish for happiness. Nous souhaitons tous le bonheur.
These people hate all foreigners. Ces gens détestent tous les étrangers.
All roads lead to Rome. Tous les chemins mènent à Rome.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ