Примеры употребления "alberta fish and game association" в английском с переводом на французский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She hates fish and never eats any. Elle déteste le poisson et n'en a jamais mangé aucun.

She's only interested in fish and cockroaches. Elle est seulement intéressée par les poissons et les cafards.

They sell fish and meat. Ils vendent du poisson et de la viande.

Please freeze the fish and meat. S'il vous plaît surgelez le poisson et la viande.

Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. Le poisson et la viande sont tous les deux nourrissants, mais la dernière est plus chère que le premier.

Fish and red wine don't go together. Le poisson et le vin rouge ne vont pas bien ensemble.

Men, dogs, fish, and birds are all animals. Les hommes, les chiens, les poissons et les oiseaux sont tous des animaux.

Such fish as carp and trout live in fresh water. Les poissons tels que la carpe ou la truite vivent en eau douce.

I seasoned the fish with salt and pepper. J'ai assaisonné le poisson avec du sel et du poivre.

It's hectic at my place. How about we go back to your place and watch the game there? C'est mouvementé, chez moi. Que dites-vous de retourner chez vous et d'y regarder la partie ?

Please bring a chair and join us in the game. S'il vous plaît, prenez une chaise et venez jouer avec nous.

Finally, I made up my mind and bought the new video game. Finalement je me suis décidé et j'ai acheté ce nouveau jeu vidéo.

The Japanese live on rice and fish. Les Japonais vivent de riz et de poisson.

What is the difference between a piano and a fish? Quelle est la différence entre un piano et un poisson ?

Whales feed on plankton and small fish. Les baleines se nourrissent de plancton et de petits poissons.

The game was slow, and it was also boring. Le match était mou, et était aussi ennuyeux.

He smokes like a chimney and drinks like a fish. Il fume comme un pompier et boit comme une outre.

Dolphins and whales are not fish. Les dauphins et les baleines ne sont pas des poissons.

So long, and thanks for all the fish! Adieu, et merci pour tout le poisson !

The little mermaid sighed and looked sadly at her fish tail. La petite sirène gémit et regarda tristement sa queue de poisson.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ