Примеры употребления "affordable care act" в английском

<>
The real name of Obamacare is the Patient Protection and Affordable Care Act. Le vrai nom de l'« Obamacare » est : « la loi sur la protection du patient et les soins abordables »
The mayor prescribed to the citizens how to act. Le maire commanda aux citoyens comment ils devaient agir.
There is an urgent need for affordable housing. Il y a un besoin urgent de logement abordable.
My physics teacher doesn't care if I skip classes. Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
Taking care of the baby is my job. Prendre soin du bébé est mon travail.
Any act whatever of a man, which causes damage to another, obliges the one by whose fault it occurred to compensate it. Tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer.
"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories." "Bon, tu sors avec moi si je ne redouble pas ?" "Les "si" ne m'intéressent pas".
If you don't get your act together you won't graduate from high school. Si tu ne t'organises pas, tu ne vas jamais obtenir ton bac.
I don't know, nor do I care. Je l'ignore, et je m'en fiche.
Think before you act! Pense avant d'agir !
He doesn't care if his car is dirty. Il s'en fiche si sa voiture est sale.
The police arrested the pickpocket in the act. La police arrêta le pickpocket en flagrant délit.
I don't care for him. Je ne me soucie pas de lui.
His brazen act of defiance almost cost him his life. Son acte impudent de défiance a failli lui coûter la vie.
They don't take care of that dog. Ils ne prennent pas soin de ce chien.
He must be crazy to act like that. Il doit être fou pour agir ainsi.
Would you care for a cup of tea? Désirez-vous une tasse de thé ?
In an emergency, do you act quickly? En cas d'urgence, agissez-vous rapidement ?
Take care not to catch cold. Fais attention de ne pas attraper froid.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!