Примеры употребления "actual offer" в английском

<>
They shot the film in an actual desert. Ils ont tourné le film dans un vrai désert.
We gladly accept your offer. Nous acceptons ton offre avec plaisir.
That is an actual fact. C'est un fait réel.
It was silly of him to refuse her offer. C'était idiot de sa part de refuser sa proposition.
Those were his actual words. Ce furent ses paroles exactes.
They offer free condoms. Ils proposent des préservatifs gratuits.
The actual price was lower than I had thought. Le prix actuel était plus bas que je ne l'avais pensé.
This is my last offer. C'est ma dernière offre.
He has retired, but he is still an actual leader. Il a pris sa retraite, mais c'est encore lui le vrai dirigeant.
I am surprised that she refused such a good offer. Je suis étonné qu'elle ait refusé une si bonne offre.
Preventive measures are much more effective than the actual treatment. Les mesures préventives sont beaucoup plus efficaces que le traitement lui-même.
Besides lending books, libraries offer various other services. En plus de prêter des livres, les bibliothèques offrent divers services.
He gathered the courage to decline the offer. Il rassembla le courage de décliner la proposition.
We accepted his offer. Nous avons accepté son offre.
It is not that she has rejected our offer. Ce n'est pas qu'elle a rejeté notre offre.
I had to refuse her offer. J'ai dû refuser son offre.
I spurn your offer. Je rejette ton offre.
He accepted our offer. Il a accepté notre proposition.
With your approval, I would like to offer him the job. Avec votre approbation, j'aimerais lui proposer le poste.
No wonder they turned down her offer. Ce n'est pas étonnant qu'ils aient refusé son offre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ