Примеры употребления "accepted draft" в английском

<>
The settlers accepted the Indians' help. Les colons acceptèrent l'aide des Indiens.
Draft beer tastes especially good on a hot day. La bière en fût est particulièrement savoureuse lorsqu'il fait chaud.
This decision was accepted with grinding teeth. Cette décision fut acceptée en grinçant des dents.
I'd like to make some changes in the draft. Je souhaiterais apporter des modifications au document de travail.
Do not fear to be eccentric in opinion, for every opinion now accepted was once eccentric. Ne craignez point d'être excentrique dans vos opinions, car chaque opinion aujourd'hui acceptée a été un jour excentrique.
The theory is not accepted. La théorie n'est pas acceptée.
We accepted his offer. Nous avons accepté son offre.
I accepted his invitation. J'ai accepté son invitation.
He accepted our offer. Il a accepté notre proposition.
His novel proposal was accepted by everybody. Sa proposition de roman a été acceptée par tous.
Checks are accepted. Nous acceptons les chèques.
The section chief accepted the proposal. Le chef de section a accepté la proposition.
I accepted her invitation. J'ai accepté son invitation.
He accepted her gift. Il accepta son cadeau.
She accepted his offer. Elle a accepté sa proposition.
Jessie accepted the invitation at once. Jessie a accepté l'invitation sur le champ.
In science, results of experiments must be duplicated by other researches before they begin to be accepted by the scientific community. En sciences, les résultats d'expériences doivent être reproduits par d'autres recherches avant de commencer à être acceptés par la communauté scientifique.
He accepted the job. Il a accepté le job.
She accepted his hand in marriage. Elle accepta sa demande en mariage.
He lost the respect of his people when he accepted the money. Il perdit le respect de son peuple lorsqu'il accepta l'argent.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ