Примеры употребления "absolute priority rule" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

What you said is absolute nonsense. Ce que tu as dit est complètement insensé.

Customer satisfaction is our number one priority. La satisfaction client est notre priorité numéro un.

Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule. La folie est quelque chose de rare chez les individus, mais dans les groupes, les partis, les peuples, les âges, c'est la norme.

This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion. C'est la force centrifuge que Newton concevait comme le mouvement absolu.

Job security is a priority over wages. La sécurité de l'emploi est prioritaire sur le salaire.

I make it a rule to take a walk every morning. Je me fais une règle de marcher chaque matin.

This is the absolute best. C'est le top du top.

Spending time with your family should be your priority. Passer du temps avec ta famille devrait être ta priorité.

There is an exception to every rule. Toutes les règles ont des exceptions.

An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna. Une pièce isolée de bois tendre et un bon chauffage sont les conditions indispensables d'un sauna.

Spending time with your significant other should be high on your priority list. Passer du temps avec votre bien-aimé devrait être en tête de votre liste de priorités.

You're too young to know what a slide rule is. Tu es trop jeune pour savoir ce qu'est une règle à calcul.

He has absolute power. Il a un pouvoir absolu.

The rule holds good in this case. Dans ce cas la règle s'applique dans toute sa rigueur.

I have absolute trust in you. J'ai une totale confiance en toi.

This rule can be read in two different ways. Cette règle peut être lue de deux manières différentes.

Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely. Le pouvoir tend à corrompre et le pouvoir absolu corrompt absolument.

There are some cases where this rule does not apply. Il y a des cas pour lesquels cette règle ne s’applique pas.

That's the absolute truth. C'est la pure vérité.

He makes it a rule never to speak ill of others. Il tient pour principe de ne jamais parler des autres en mal.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ