Примеры употребления "Waiting" в английском

<>
Переводы: все330 attendre318 servir5 attente4 другие переводы3
Don't keep me waiting. Ne me fais pas attendre !
There's no point in waiting. Il ne sert à rien d'attendre.
He's sitting in the waiting room. Il est assis en salle d'attente.
Are you waiting for someone Attendez-vous quelqu'un
There is no use waiting for her any longer. Ça ne sert à rien de continuer à l'attendre.
The crew were all waiting for the news. L'équipage entier était en attente de nouvelles.
The taxi is waiting outside. Le taxi attend dehors.
There are five patients in the waiting room. Il y a cinq patients dans la salle d'attente.
I don't mind waiting. Cela ne me fait rien d'attendre.
Could you put my name on the waiting list? Pourrais-tu ajouter mon nom à la liste d'attente ?
Who are you waiting for? Qui attendez-vous ?
Wait in the waiting room. Attendez dans la salle d'attente.
Everybody is waiting for you. Tout le monde t'attend.
I was waiting for you. Je vous attendais.
Have I kept you waiting? Vous ai-je fait attendre ?
I'm waiting for someone. Je suis en train d'attendre quelqu'un.
He will be waiting for her. Il l'attendra.
Have I kept you waiting long? Vous ai-je fait attendre longtemps ?
I'm waiting for the train. J'attends le train.
I'm waiting for your help. J'attends ton aide.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!