Примеры употребления "Supposing that" в английском

<>
Supposing you had one million yen, what would you do with it? En supposant que vous ayez un million de yens, que feriez-vous avec ?
I'm sorry, that flight is full. Je suis désolé, ce vol est complet.
Malaria is a disease that mosquitoes carry. La malaria est une maladie que les moustiques transportent.
He likes to say that he is the son of people. Il se plaît à dire qu'il est issu du peuple.
She looks pretty in that dress. Elle est jolie avec cette robe.
That is a very good question. C'est une très bonne question.
Are you sure that you want to quit your job? Es-tu sûr que tu veux quitter ton emploi ?
I studied hard so that I could pass the examination. J'ai étudié dur afin d'être reçu à mon examen.
He pretends that he's a stranger here. Il prétend ne pas être du coin.
I'd like to make it clear that I will not change my mind. Je voudrais qu'il soit clair que je ne changerai pas d'avis.
Leave that box where it is. Laissez cette boîte là où elle est.
That statement is incorrect. Cette affirmation est inexacte.
There are a lot of fish in that lake. Il y a beaucoup de poissons dans ce lac.
It was Janet that won first prize. Ce fut Janet qui gagna le premier prix.
It was Jack that broke the window yesterday. C'est Jack qui a cassé la fenêtre hier.
Cut the cake with that knife. Coupe le gâteau avec ce couteau.
Turn that music down! Éteins cette musique !
That was right of them. C'était correct de leur part.
That shop has many customers. Ce magasin a beaucoup de clients.
The researchers said that the sun was quite stable, and was not expected to go nova anytime soon. Les chercheurs déclarèrent que le soleil était tout à fait stable et qu'on ne s'attendait pas à ce qu'il se transforme en supernova à court terme.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ