<>
Для соответствий не найдено
Did you notice any change? As-tu remarqué un changement ?
Her new hat caught my notice. Son nouveau chapeau a attiré mon attention.
Tom was dismissed without notice. Tom fut renvoyé sans préavis.
For both translations, I often have to use the dictionary and I notice that there are too few scientific terms. Pour les deux traductions, je dois consulter souvent le dictionnaire et je constate qu'il manque trop de termes scientifiques.
Thanks for seeing me on such short notice. Merci de me voir au pied levé.
He put up a notice about the change in price. Il a affiché une note sur le changement de prix.
Terms of use may be changed without notice. Les conditions d'utilisation peuvent être modifiées sans avis préalable.
We took notice of his remark. Nous avons pris note de sa remarque.
Do not take any notice of him. Ne faites pas attention à lui.
I was discharged without notice. J'ai été licencié sans préavis.
I'm really sorry, it's all my fault - I didn't notice you. Je suis vraiment désolé, tout est de ma faute - Je ne vous avais pas vu.
Did you notice her new dress? Avez-vous remarqué sa nouvelle robe ?
He took no notice of my advice. Il n'a pas fait attention à mon conseil.
The prices are subject to change without notice. Les prix sont sujets à changement sans préavis.
People notice every move he makes. Les gens remarquent chacun de ses mouvements.
Don't take any notice of those rude boys. Ne faites pas attention à ces garçons impolis.
These cancellations without notice are a real pain. Ces annulations sans préavis sont vraiment pénibles.
He was too busy to notice it. Il était trop occupé pour le remarquer.
She took no notice of what her father said. Elle n'a prêté aucune attention à ce que disait son père.
The short term contract employees were dismissed without notice. Les intérimaires ont été renvoyés sans préavis.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее