<>
Для соответствий не найдено
I am just a nobody. Je suis juste un monsieur tout-le-monde.
Just tell him the truth. Dis-lui simplement la vérité.
He is just an amateur. Il est seulement un amateur.
I was just taking a shower. J'étais justement en train de prendre une douche.
This is just the type of car I want. C'est précisément le genre de voiture que je veux.
He has just come home. Il vient juste de rentrer chez lui.
Tom is just a dick. Tom est simplement un connard.
It's just your imagination. C'est seulement son imagination.
This just might come in handy someday. Ça pourrait justement se révéler utile, un jour.
We wouldn't be in this mess if you'd just done what I told you. Nous ne serions pas dans cette merde si tu avais fait précisément ce que je t'avais dit.
I just want to cry. Je veux juste pleurer.
I was just making sure. Je voulais simplement m'en assurer.
Just 13 people? That's all? Seulement 13 personnes ? C'est tout ?
I was just thinking of a new job. Je pensais justement à un nouveau travail.
Ironically, that old grammar rule that says "never end a sentence with a preposition" does just that! De manière ironique, la vieille règle de grammaire qui dit "ne jamais terminer une phrase par une préposition" le fait précisément !
Just shut up and listen. Ferme-la juste et écoute !
It just makes no sense. Ça n'a simplement aucun sens.
I've only just come back. Je viens seulement de rentrer.
The bus just had to be delayed when I'm in a hurry. Le bus devait justement avoir du retard tandis que j'étais en retard.
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit. Cinq secousses dépassant la magnitude cinq sur l'échelle de Richter ont secoué le Japon précisément cette semaine, mais les scientifiques avertissent que la plus grande réplique est encore à venir.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее