Примеры употребления "Habits" в английском с переводом "habitude"

<>
They have the same habits. Ils ont les mêmes habitudes.
Children imitate their parents' habits. Les enfants imitent les habitudes de leurs parents.
Good eating habits are essential. L'habitude de bien manger est essentiel.
Habits are difficult to break. Les habitudes sont difficiles à rompre.
Good habits should be cultivated in childhood. Les bonnes habitudes doivent se cultiver pendant l'enfance.
You must rid yourself of bad habits. Tu dois te débarrasser des mauvaises habitudes.
It's easy to fall into bad habits. C'est facile de prendre de mauvaises habitudes.
I think you should change your eating habits. Je pense que tu devrais changer tes habitudes alimentaires.
It's very hard to get rid of bad habits. Il est très difficile de se débarrasser des mauvaises habitudes.
It is not easy to get rid of bad habits. Ce n'est pas facile de se débarrasser des mauvaises habitudes.
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits. Les êtres humains semblent avoir du mal à abandonner leurs vieilles habitudes.
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half. La seconde moitié de la vie d'un homme n'est composée de rien sauf des habitudes qu'il a acquises pendant la première moitié.
He never breaks his habit. Il ne déroge jamais à ses habitudes.
Smoking is a bad habit. Fumer est une mauvaise habitude.
You should kick that bad habit. Tu devrais chasser cette mauvaise habitude.
Are you a creature of habit? Êtes-vous prisonnier de vos habitudes ?
A bad habit is easily acquired. Il est facile de prendre de mauvaises habitudes.
Eating between meals is a bad habit. Manger entre les repas est une mauvaise habitude.
Reading books is a habit of mine. Lire des livres est une de mes habitudes.
Telling lies is a very bad habit. Raconter des mensonges, est une très vilaine habitude.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!