Примеры употребления "Big Apple" в английском

<>
We call New York the Big Apple. Nous appelons New York, la grosse pomme.
My daughter is the apple of my eye. Ma fille est la prunelle de mes yeux.
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue. L'achat et la vente de données personnelles devient un problème un problème sérieux.
That apple is bruised. Cette pomme est abimée.
Ken's uncle has a big chicken farm. L'oncle Ken a un grand élevage avicole.
He lives inside an apple. Il habite dans une pomme.
Tom has a big mouth. Tom a une grande bouche.
This is an apple, too. Ça aussi c'est une pomme.
We have a big dog. Nous avons un gros chien.
The apple was cut in two by her with a knife. La pomme fut coupée en deux par elle avec un couteau.
Is a skyscraper a big thing far away or a small thing close up? Un gratte-ciel est-il un objet de grande taille lointain ou un objet de petite taille vu de près ?
He peels his apple. Il pèle sa pomme.
At present I'm working for a big company in Brazil. En ce moment, je travaille pour une grosse compagnie au Brésil.
This apple began to rot. Cette pomme a commencé à pourrir.
He was very scared when he saw this big snake. Il était très effrayé à la vue de ce gros serpent.
He gave me an apple. Il me donna une pomme.
She froze at the sight of the big spider. Elle s'est figée en voyant la grosse araignée.
How much is an apple? Combien coûte une pomme ?
A man with a big dog came in. Un homme avec un grand chien est entré.
I must bite the sour Apple. Je dois avaler la pilule.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!