Примеры употребления "American" в английском с переводом "américaine"

<>
показать все
I met an American girl. J'ai rencontré une Américaine.
Mary gave me an American doll. Marie m'a donné une poupée américaine.
I took her for an American. Je l'ai prise pour une Américaine.
I stayed with an American family. J'étais chez une famille américaine.
He has access to the American Embassy. Il a accès à l'ambassade américaine.
The bride is American with Polish origins. La mariée est américaine d'origine polonaise.
He is married to an American lady. Il est marié à une Américaine.
The American culture had been transplanted from Europe. La culture américaine a été importée d'Europe.
He is a diplomat at the American Embassy. Il est diplomate à l'ambassade américaine.
He went to America to study American literature. Il est allé en Amérique pour étudier la littérature américaine.
He was a fresh face in American politics. C'était un nouveau visage de la politique américaine.
I am a great admirer of American culture. Je suis un grand admirateur de la culture américaine.
I was able to visit several American homes. J'ai pu visiter plusieurs maisons américaines.
He is one of the American presidential candidates. Il est un des candidats aux présidentielles américaines.
American kitchens are much bigger than Japanese ones. Les cuisines américaines sont plus grandes que les cuisines japonaises.
I know an American girl who speaks Japanese very well. Je connais une fille Américaine qui parle très bien le japonais.
He went to America for the purpose of studying American literature. Il est allé en Amérique pour étudier la littérature américaine.
In the early days of American history, blacks lived in slavery. Au commencement de l'histoire américaine, les noirs vivaient en esclavage.
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor. Lors de votre inscription dans les universités américaines, votre note au TOEFL n'est qu'un des facteurs pris en compte.
Americans call it the Vietnam War; the Vietnamese call it the American War. Les Américains l'appellent la guerre du Vietnam ; les Vietnamiens l'appellent la guerre américaine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ