Примеры употребления "zoomed in" в английском

<>
показать все
Images that are zoomed in on logos or images with text overlay are not allowed. Не разрешаются изображения, содержащие увеличенные логотипы или наложение текста.
Note: For product images, we don't allow close up or zoomed in images of logos. Примечание: В качестве изображений продуктов не разрешается использовать крупные планы логотипов или увеличенные изображения логотипов.
For this exercise, I have zoomed in for a close-up view, and I'll turn off AutoPreview. Для этого примера я увеличу масштаб и отключу автопросмотр.
A tablet and a phone with zoomed in bubbles showing options available to set access permissions to Office documents Планшет и телефон с увеличенными пузырьками, в которых показаны параметры для настройки разрешений на доступ к документам Office
When he replayed the video footage and zoomed in, he saw that the locusts were biting each other if they got too close. Но когда Кузин, увеличив изображение, пересмотрел видеозапись, он увидел, что отдельные особи саранчи кусали друг друга, если они оказывались слишком близко.
The chart can also be zoomed in by the "Charts" menu command of the same name, by pressing of "+" or the button of the "Charts" toolbar. Масштаб можно также увеличить при помощи одноименной команды меню "Графики", клавиши "+" или кнопки панели инструментов "Графики".
So we're zooming in. Увеличиваем изображение.
I’ll zoom in a little. Немного увеличим изображение.
Zoom In — zooms in the chart. Увеличение — увеличить масштаб графика.
Zoom in on Haiti, in outline here. Увеличим на Гаити. По контурам тут.
Use the right trigger to zoom in. С помощью правого триггера можно увеличить изображение.
For a closer look, select Zoom In. Чтобы приблизить документ, нажмите кнопку Увеличить.
• Zoom In (+): it increases the chart scale. • Увеличить масштаб (+): увеличить масштаб диаграммы.
Let's Zoom In for a better view. Давайте увеличим масштаб, чтобы рассмотреть их.
15. Zoom In: to increase the chart scale. 15. Увеличить масштаб графика (+) - увеличить масштаб диаграммы.
Touch the screen and pinch to zoom in. Коснитесь экрана и разведите пальцы, чтобы увеличить масштаб изображения.
I’ll Zoom In for a closer view. Увеличим масштаб для более удобной работы.
Press + to zoom in or - to zoom out Нажмите +, чтобы увеличить масштаб, или -, чтобы уменьшить.
So this - we're going to zoom in. Итак это - надо немного увеличить.
Go back two and zoom in on the entrance. Вернитесь и увеличьте вход.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ