Примеры употребления "yesterday morning" в английском с переводом на русский

<>
It rained hard yesterday morning. Вчера утром шёл сильный дождь.
And no alibi for yesterday morning. И никакого алиби на вчерашнее утро.
I saw many birds yesterday morning. Вчера утром я видел много птиц.
I'm sorry about yesterday morning. Вы простите нас за вчерашнее утро.
Were you playing tennis yesterday morning? Вы играли в теннис вчера утром?
She has not eaten since yesterday morning. Она ничего не ест со вчерашнего утра.
He said to me: "I lost my textbook yesterday morning". Он сказал мне: "Я потерял свой учебник вчера утром."
And, uh, all this since yesterday morning? И все это ты делал со вчерашнего утра?
This is him at a shipping office in mombasa yesterday morning. Это он портовом офисе в Момбасе вчера утром.
It's me, Manuel, from yesterday morning. Это я, Мануэль, помните, вчерашнее утро.
Since yesterday morning when you left my house and said you'd call. Вчера утром, когда ты покидал мой дом, ты сказал, что позвонишь.
I haven't seen him since yesterday morning. Я со вчерашнего утра его не видел.
In order to obtain a quorum, 11 members, alternates, were hastily added yesterday morning. Чтобы необходимый кворум был достигнут, 11 человек, запасных участников, были поспешно добавлены вчера утром.
Been so nervous, I haven't shit since yesterday morning. Я так нервничаю, что не гадил со вчерашнего утра.
Amira was supposed to meet me yesterday morning, she hasn't been returning my calls. Мы с Амирой договорились встретиться вчера утром, но она перестала отвечать на мои звонки.
I wasn't really on top of my game yesterday morning. Я конечно не похорошел со вчерашнего утра.
The registrar saw all three of them on his ward rounds yesterday morning, 11.30. Дежурный врач осмотрел всех троих во время обхода вчера утром, в 11.30.
So, that kid on the call - he referred to yesterday morning. Так, тот звонивший мальчик - он упоминал вчерашнее утро.
Aha, and if stopped by one of their locations on his way into work yesterday morning. Ага, и если он останавливался в у одной из их точек по дороге на работу вчера утром.
According to the neighbours, it's been parked here since yesterday morning. Соседи говорят, что она тут припаркована со вчерашнего утра.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!