Примеры употребления "yesterday afternoon" в английском с переводом на русский

<>
Yesterday afternoon before we broke. Вчера днем, до того, как мы разошлись.
Did you hear anything peculiar yesterday afternoon or evening, Mrs. Hendrix? Миссис Хендрикс, вчера во второй половине дня или вечером вы не слышали, как ваш муж грозился кого-либо убить?
She was there yesterday afternoon. Она была тут вчера днем.
I should mention the fact that, late yesterday afternoon, the Secretary-General received from the Greek Cypriot side a letter outlining comments regarding the Secretary-General's report on his mission of good offices. Я хотел бы упомянуть тот факт, что вчера во второй половине дня, ближе к вечеру, Генеральный секретарь получил от кипрско-греческой стороны письмо, содержащее замечания, касающиеся доклада Генерального секретаря о его миссии добрых услуг.
Yesterday afternoon with Agent Lee. Вчера днём с агентом Ли.
Actually, she died yesterday afternoon. Но она умерла вчера днем.
It was just yesterday afternoon. Это было всего лишь вчера днем.
Fire was probably set yesterday afternoon. Стреляли, похоже, вчера днём.
This footage is from yesterday afternoon. Запись сделана вчера днем.
Yesterday afternoon, someone entered my room. Вчера днем кто-то заходил в мой номер.
The Lucky Myra left yesterday afternoon. "Лаки Майра" вышла вчера днём.
The check was cashed yesterday afternoon. Чек был обналичен вчера днем.
Mr Lee telephoned me yesterday afternoon. Мистер Ли позвонил мне вчера днем.
He talked to Raul yesterday afternoon. Он разговаривал с Раулем вчера днём.
Little girl went missing yesterday afternoon. Вчера днём пропала маленькая девочка.
I met Jenna here yesterday afternoon. Вчера днём я встретил тут Дженну.
The guard found Cullen unconscious yesterday afternoon. Охранник нашел Каллена без сознания вчера днем.
Peyton, a man was found dead yesterday afternoon. Пейтон, вчера днём одного человека нашли мёртвым.
Yesterday afternoon I went to the post office. Вчера днем я пошла на почту.
That doll was in your car yesterday afternoon. Та кукла была в вашей машине вчера днем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!