Примеры употребления "wrong number call" в английском с переводом на русский

<>
She dialed the wrong number. Она ошиблась номером.
I'm sorry, I dialed the wrong number. Извините, я набрал неверный номер.
I'm afraid you have the wrong number. Боюсь, Вы ошиблись номером.
You dialed the wrong number Вы ошиблись номером
Sorry, wrong number Простите, ошибся номером
I shall dial the wrong number, this number. Но наберу номер свой собственный.
Sorry, I dialed the wrong number. Извини, я номером ошибся.
You got you a wrong number, missus. Вы ошиблись номером, миссис.
III fear I may have dialed the wrong number again. Я-я-я боюсь, что мог опять ошибиться номером.
Well, "Nobody" just dialed the wrong number again. Видимо этот "никто" опять решил набрать неправильный номер.
I think he was telling the truth when he said he dialed the wrong number this morning. Мне кажется, он не врал когда сказал, что ошибся номером сегодня утром.
One's disconnected, and I just got my second wrong number. Одна бросила трубку, и только что я второй раз ошиблась номером.
That girl gave you a wrong number? Что девчёнка дала неправильный номер?
And unless you're on the waiting list for a heart transplant, you've called the wrong number. Если вы, конечно, не в списке на пересадку сердца, вы позвонили не туда.
You called a wrong number, or the dialled number is not in service. Вы набрали не тот номер, или он отключен.
I think you dialed the wrong number. Думаю, ты ошиблась номером.
I thought the waitress had dialed the wrong number. Я думаю, что официантка набрала неверный номер.
I must have dialed the wrong number. Наверное, я ошибся номером.
I always hoped that would be the wrong number. Я всегда надеялась, что это дохлый номер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!