Примеры употребления "wristbands" в английском с переводом "браслет"

<>
Переводы: все43 браслет42 другие переводы1
VIP - over twenty-one wristbands. VIP - больше 21 браслета.
These wristbands are all we got. Эти браслеты - все, что у нас есть.
Do you want to sell your wristbands? Вы продадите мне браслеты?
That's why you took the wristbands. Вот почему ты забрал браслеты.
I see you already got your wristbands. Так, вижу, браслеты вам уже выдали.
They're taking off their wristbands for food? Они снимают браслеты в обмен на еду?
Yeah, the wristbands have been great for fundraising. Да уж, браслеты прекрасно помогают в сборе средств.
That is what the wristbands are telling us. Вот, что передают нам их браслеты.
Dude, where are people getting all the brown wristbands? Чувак, где они все берут эти коричневые браслеты?
Uh, if they have wristbands, get 'em in line. Так, если у них есть браслеты, ставь их в очередь.
To hold places in line, we're handing out wristbands. Чтобы сохранить очередность, мы выдадим вам браслеты.
Please proceed to the visitor center to get your wristbands. Пожалуйста следуйте в центр посещений для выдачи браслетов.
I was hoping you could wear the wristbands for baseball. Я надеюсь ты сможешь носить браслеты для бейсбола.
They gave Mary and I wristbands that said sanctuary on them. Нам с Мэри выдали браслеты с маркировкой "убежище".
The prisoners had wristbands, but they took 'em off, stole' em. У заключенных были браслеты с именем, но их срывали, крали.
If you take off your wristbands, you're not just killing them. Если вы снимите свои браслеты, то не просто убьете их.
I need to see wristbands to prove you've already been tested. Покажите браслеты, это подтвердит, что вас проверили.
1,000 wristbands went out, and they only got room for 800. Выпущено было 1000 браслетов, а помещение вмещает только 800 человек.
Got your credentials and wristbands for the walk through at 4:00 today. Это ваши учетные данные и браслеты для прохождения в 4:00.
Seems like orange wristbands and metal briefcases Are all the rage in zurich, auggie. Похоже оранжевые браслеты и металлические кейсы последний писк моды в Цюрихе, Огги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!