Примеры употребления "wristband" в английском с переводом "браслет"

<>
Переводы: все44 браслет42 другие переводы2
Monty needed a working wristband. Монти нужен был работающий браслет.
I need to scan your wristband. Мне надо просканировать браслет.
Clarke's wristband signal went out. Браслет Кларк вышел из строя.
I don't want your wristband. Мне не нужен ваш браслет.
Your wristband is cutting into my neck. Твой браслет впивается мне в шею.
Did you cut your wristband off, my son? А ты срезал браслет, сын мой?
The visitor wristband is your ticket into Miracle. Браслеты посетителей - это ваш билет в Чудо.
Visitors must wear their wristband at all times. Посетители должны носить браслеты постоянно.
You've probably all noticed my orange wristband, mkay. Наверняка вы все заметили мой оранжевый браслет.
The weird thing is that his wristband number got transposed. Странно то, что его номер браслета переместили.
As soon as you take this wristband off, we can go. Мы пойдем, как только ты снимешь браслет.
No purse, no I D, but she is wearing a concert wristband. Ни сумочки, ни документов, зато на ней браслет с концерта.
Tell him he's cute, and then ask him to borrow his wristband. Говорю ему, что он милаха, а потом прошу одолжить браслет.
I cannot let you cross without a valid ID, reservation, or a wristband. Я не могу пропустить вас без паспорта, приглашения или браслета.
I see from her wristband that you were at a Sandals all-inclusive resort. Судя по её браслету вы были на курорте Sandals - всё включено.
Take off that wristband, and you'll be amazed at how good it feels. Сними браслет, и ты удивишься, насколько это приятно.
I might be able to fake a wristband, but you can't fake a CT scan. Я мог бы подделать браслет, но вы не можете подделать КТ.
I found it odd that a low-paid ex-con like Nick Blount owned an expensive, exclusive sports wristband. Мне показалось странным, что бывший зек с низким окладом Ник Блант владелец дорогого, эксклюзивного спортивного браслета.
VIP - over twenty-one wristbands. VIP - больше 21 браслета.
These wristbands are all we got. Эти браслеты - все, что у нас есть.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!