Примеры употребления "wrapped" в английском с переводом на русский

<>
Jelly donut wrapped around hamburger. Желейный пончик вокруг гамбургера.
Sorry it's not beautifully wrapped. Простите, что она не в подарочной упаковке.
Treasure Island all wrapped into one. Остров сокровищ все в одном комплекте.
It was her baby, wrapped up. Это был ее ребенок, в том кульке.
It's wrapped round your neck. Она намоталась на твою шею.
This body has been wrapped in linen. Тело запеленали в холст.
Where can I have my luggage wrapped? Где я могу упаковать багаж?
My heart was wrapped up in clover Мое сердце обернулось в клевер
Too wrapped up in his wheelie bins. Он с головой ушёл в свои мусорные баки.
golubtsy (wrapped cooked cabbage leaves with filling) голубцы
Hey, did you try those prosciutto wrapped figs? Эй, ты попробовал канапе с прошютто и фигами?
You look like a badly wrapped toffee apple. Выглядишь в ней как плохо глазированное яблоко.
Murder, mystery, wrapped up inside a courtroom thriller. Убийство, тайна, триллер, развернувшийся прямо в зале суда.
I noticed you wrapped up in the libretto. Я заметил, как вы были поглощены либретто.
Those are figs and goat cheese wrapped in pistachios. Инжир и козий сыр, обваленные в фисташках.
So envision what it looks like all wrapped up. Представьте его красиво упакованным.
My pop never wrapped rubber bands around his cards. Но мой отец никогда так не делал.
She is a mystery wrapped in a long dowdy skirt. Она - загадка в жуткой юбке.
Adjust the row height to make all wrapped text visible Настройка высоты строки для отображения всего текста
The filter shown in Step 6 has been wrapped for readability. Фильтр на шаге 6 показан в свернутом виде для удобства чтения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!