Примеры употребления "words" в английском с переводом "слово"

<>
The War of the Words Война слов
Ma, stop saying the words Мам, прекрати говорить слова
Tori's words, not mine. Слова Тори, не мои.
But words are not enough; Но слов уже не достаточно;
Those were her last words. Это были ее последние слова.
Words travel across the universe. Слова путешествуют по вселенной.
What were her final words? Каковы были её последние слова?
Stop using words like "procedure" Перестаньте произносить слова вроде "терапия"
She twisted my words around. Она переврала мои слова.
Words rarely give truth, Chamberlain. Слова не всегда означают правду, Камергер.
You'll eat those words. Подавись этим словом.
Can he form proper words? Он может говорить нормальными словами?
Keep my words in mind. Запомни мои слова.
Actions speak louder than words. Не по словам судят, а по делам.
These words are an earworm. Эти слова как паразит в ушах.
In words of one syllable. Объясните в двух словах.
Those two words are antonyms. И эти слова - антонимы.
A few words, Mrs. Argent! Несколько слов, миссис Арджент!
These words have become popular. Эти слова стали популярными.
Words and ideas have consequences. У слов и идей есть последствия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!