Примеры употребления "wonderful voice" в английском с переводом на русский

<>
Look, you have a wonderful voice, you are very beautiful, And you're making your debut in a great theater. Вы прекрасны, у Вас удивительный голос, и Вы дебютируете в великом театре.
But you have a wonderful voice, just like your mother, don't you? Но ведь у тебя чудесный голос, прямо как у твоей матери?
You have a wonderful voice, you are very beautiful and you're making your debut in a great theatre. Вы прекрасны, у Вас удивительный голос, и Вы дебютируете в великом театре.
We're trying to introduce you to what I believe is the most wonderful part, you being able to talk in your natural voice to Milo. То, что мы сейчас собираемся показать, на мой взгляд, является наиболее потрясающей частью этого проекта - вы можете поговорить с Майло своим собственным голосом.
We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him. Мы дали Эдгару Дега голос, который, как мы надеемся, ему подходит.
You're a wonderful guy. Ты чудесный парень.
He cried in an angry voice. Он кричал злым голосом.
The view from this room is wonderful. Вид из этой комнаты чудесный.
I can still hear your voice. Я все ещё слышу твой голос.
The telephone is one wonderful device. Телефон — это просто чудесное устройство.
I will send you a tape of my voice. Пришлю тебе запись своего голоса.
It's the most wonderful time of the year. Это самое чудесное время года.
The girl's voice became weaker and weaker. Голос девочки становился всё слабее и слабее.
She gave me a wonderful present. Она сделала мне чудесный подарок.
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs. Джон говорил так громко, что я слышал его на втором этаже.
I have wonderful news for all of you. У меня есть прекрасные новости для всех вас.
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice. Он говорил с оттенком сарказма в голосе.
God loves you and has a wonderful plan for your life. Бог любит тебя и имеет чудесный план для твоей жизни.
He has a sweet voice. У него милый голос.
It's a wonderful work of art. Это великолепное произведение искусства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!