Примеры употребления "wolves" в английском

<>
показать все
“And how do wolves live? — А как живут волки?
No, I have the wolves for company. Да не, я с волчарами подружился.
Can you tell wolves from dogs? Ты можешь отличить волка от собаки?
The Night Wolves themselves received $500,000. Сами «Ночные волки» получили 500 тысяч долларов.
We judges are the big bad wolves now. Мы, судьи, до скончания века будем злыми волками.
She has no time for lone wolves, Chazz. Он не поддается волкам-одиночкам, Чезз.
Because wolves never linger around sheep for long. Потому что волки обычно не задерживаются надолго возле овец.
The wolves are now turning on each other. Теперь волки ополчились друг против друга.
What are you laughing about, you old wolves? И с чего вы смеетесь, старые морские волки?
It's not just the wolves circling the corral. В этом загоне не только волки бегают.
And wolves and hounds at their side, baying and snarling. С ними волки и гончие, заходящиеся лаем и рычанием.
You know they have Red Wolves at Lincoln Park Zoo. Кстати, в зоопарке Линкольн-парка есть красные волки.
Today we are going to talk about the wickedness of wolves. Сегодня мы поговорим о зле волков.
The evil wolves who took the life of Madeleine Gladys Drax. Злые волки, которые забрали жизнь Мадлен Глэдис Дракс.
Well, I'd like to separate the sheep from the wolves. Ну, надо отделить овец от волков.
Let not bandits slit my throat, or wolves eat me alive. Защити от бандитов и не позволь волкам съесть меня живьем.
We should chop them up and feed them to the wolves. Надо порубить их на куски и скормить волкам.
Later, the predators will come – Siberian tigers, wolves and maybe leopards. Потом появятся хищники – сибирские тигры, волки, а может быть, и барсы.
Not just the wolves, but the Wendigos, the Banshees, every shape shifter. Не только волков, но и вендиго, баньши, всех оборотней.
in ecological terms, they are the wolves and lions of the sea. в экологических терминах, они являются волками и львами моря.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ