Примеры употребления "whitechapel" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все28 уайтчепел17 другие переводы11
Plenty of them in Whitechapel. Их в Уайтчепеле много.
You are in Whitechapel now. Ты сейчас в Уайтчепеле.
He used to live in Whitechapel. Он когда-то жил в Уайтчепеле.
Everyone in Whitechapel is looking for him. В Уайтчепеле его ищут все и каждый.
Last seen in Whitechapel, been missing about six months. Последний раз её видели в Уайтчепеле, пропала полгода назад.
It was a dead woman in Whitechapel, a simple domestic. Это была мертвая женщина в Уайтчепеле, простая бытовуха.
If that's the Whitechapel rally, it's been on the wireless. Если это миттинг на Уайтчапел, о нем передавали по радио.
No one in Whitechapel, no matter what their trade, could afford grapes. Я к тому, что никто в Уайтчепеле, ни один торговец, не может купить виноград.
If you don't mind slumming, you might try the King's Arms in Whitechapel. Если Вы не против спуститься в трущобы, попробуйте Кингз Армз на Уайтчэпел.
Inspector, Russia is not the source of every malady that afflicts Britannia, nor of every dead Hebrew found in Whitechapel. Инспектор, Россия не является источником каждой болезни, что поражает Британию, и каждого мертвого иудея, найденного в Уайтчепеле.
Now, I've had a quick look at the tide tables and my guess is it went into the water at Whitechapel. Я наскоро просмотрела расписание приливов, и предположу, что в воду он попал в Уайтчепеле.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!