Примеры употребления "whitechapel" в английском с переводом на русский

<>
It is Whitechapel, after all. Это же Уайтчепел, в конце концов.
Whitechapel is plagued with terrors. Уайтчепел страдает от ужасов.
And so she returned to Whitechapel. И потому она вернулась в Уайтчепел.
The instigator of evil in Whitechapel. Инициатора всего зла в Уайтчепел.
Ladies and Gentlemen, welcome to Whitechapel. Леди и джентльмены, добро пожаловать в Уайтчепел.
But what's he doing in Whitechapel? Но что он делал в Уайтчепел?
Come on, Whitechapel, We can still win this. Соберитесь, Уайтчепел, мы всё ещё можем выиграть.
Most of them refer to historical Whitechapel crimes. Большая часть относится к историческим преступления в Уайтчепел.
A lot of them have got studios in Whitechapel. У большинства из них студии в Уайтчепел.
But I'd heard they still exist under Whitechapel. Но я слышал, что они всё еще существуют под Уайтчепел.
Dead man in Whitechapel - the world chokes on its breakfast. Покойник в Уайтчепел - да люди завтраком поперхнутся.
When I found her, she lived near here, in Whitechapel. Когда я её встретил, она жила неподалёку, в Уайтчепел.
Well, there's lots of dodgy windmills all over Whitechapel. Ну, по всему Уайтчепел полно побитых временем ветряных мельниц.
The men of Whitechapel do your job for you, once more. Люди из Уайтчепел еще раз сделали за вас вашу работу.
We need to search in, under and around every church in Whitechapel. Нам надо обыскать снаружи, возле и под землёй каждую церковь в Уайтчепел.
If it was a case that brought him to Whitechapel and this woman. Если он занимался расследованием, которое привело его в Уайтчепел, и эта женщина.
I want to see everything else that Peter Dunn that Peter Dunn has written for the Whitechapel Times. Я хочу видеть все статьи написанные Питером Данн для Уайтчепел Таймс.
Plenty of them in Whitechapel. Их в Уайтчепеле много.
You are in Whitechapel now. Ты сейчас в Уайтчепеле.
He used to live in Whitechapel. Он когда-то жил в Уайтчепеле.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!