Примеры употребления "white rose" в английском с переводом "белая роза"

<>
I brought you a white rose. Я принес вам белую розу.
Now are you a White Rose. Теперь ты Белая Роза.
Tell me more about the White Rose. Расскажи мне ещё о Белых Розах.
Your name, why is it "white rose"? Ваше имя, почему оно звучит как "белая роза"?
The usual single white rose for Tina Vitale. Как обычно, одна белая роза для Тины Витали.
They are warriors of the White Rose, just like me. Они воины Белой Розы и я тоже.
She is like the shadow of a white rose in a mirror of silver. Она похожа на отражение белой розы в серебряном зеркале.
Grand Cross of the Order of White Rose with Collar, Republic of Finland, 2001 Большой крест с орденом Белой розы на ленте, Финляндская Республика, 2001 год
Those days, if you've played for Yorkshire, wore the white rose, you're immortal. В те дни, если вы играли за Йоркшир, носили белую розу, вы были бессмертны.
I thought just simple, white roses. Я выбирала только, белые розы.
I reserved a suite, white roses, and candles. Я забронировала номер с белыми розами и свечами.
I didn't know you liked white roses. Я и не знал, что ты любишь белые розы.
How do you know about the white roses? Откуда ты знаешь о белых розах?
I really like the white roses for the centerpieces. Мне правда нравятся белые розы в центр стола.
Then who sent the white roses, one every day? Тогда кто посылал белые розы, по одной каждый день?
But I think I can get you a deal on some white roses. Но думаю, что смогу уговорить вас на белые розы.
Then you will sleep like a princess on a bed of white roses. И тогда ты будешь спать, как принцесса на постели из белых роз.
He liked the white roses I said they weren't real, because they didn't even smell. Он любил белые розы, а я считала их ненастоящими, они ведь даже не пахнут.
And we'll wear white roses too, if you wish, if you can find some this early. Мы оденем белые розы, если ты хочешь, если ты найдешь что-то в такую рань.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!