Примеры употребления "white bird" в английском

<>
There was a white bird which came by our house and my son wants to see her again. Здесь была белая птица, которая заходила в наш дом, мой сын хочет ее увидеть снова.
The bird was covered with white feathers. Птица была покрыта белыми перьями.
The bird left the speckled egg for the white. Птица улетела с пёстрого яйца и села высиживать белое.
It's a replica of the set that Lady Bird Johnson had commissioned for the White House. Это точная копия набора, что Леди Берд Джонсон заказала для Белого дома.
Jackie Kennedy was forced to discuss housekeeping details with lady bird Johnson four days after the assassination of President Kennedy, and she was out of the White House within two weeks of his death. Жаклин "Джеки" Кеннеди пришлось обсуждать подробности домашнего хозяйства с Бэрд Джонсон спустя четыре дня после убийства Президента Кеннеди, и она покинула Белый дом через две недели после его смерти.
The bird sang in the tree. Птица пела на дереве.
Do you like white chocolate? Вы любите белый шоколад?
The girl let the bird go. Девочка выпустила птицу.
Painted white, this house looks bigger. Выкрашенный в белый, дом кажется больше.
Were I a bird, I would fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.
Some photos were printed in black and white. Некоторые фотографии были отпечатаны чёрно-белыми.
A bird in the hand is worth two in the bush. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Could I have a glass of white wine? Бокал белого вина, пожалуйста?
What is this bird called? Как называется эта птица?
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. Я увидел красную машину и белую: красная выглядела лучше, чем другая.
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult. Я хотел поймать птицу, но оказалось, что это очень трудно.
He picked up something white on the street. Он подобрал что-то белое на улице.
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet. Канарейка - маленькая птичка, люди иногда держат её в качестве домашнего питомца.
The outside of the castle was painted white. Фасад замка был выкрашен в белый цвет.
If I were a bird, I would fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ