Примеры употребления "where" в английском с переводом "куда"

<>
показать все
And where did they go? И куда же они поехали?
Where is the West headed? Куда движется Запад?
Where are you takin 'me? Куда вы меня ведете?
I asked where to go. Я спросил, куда идти.
Where would you drive exactly? Куда именно вы хотели поехать?
Where are you headed, stranger? Куда держишь путь, незнакомец?
But where is this going? Но куда это нас приведёт?
Where are Europe's Optimists? Куда подевались европейские оптимисты?
Where we off to, Guv? Кстати, куда едем, шеф?
Where did it all go? Куда все это привело?
Where did Knox take Chloe? Куда Нокс забрал Хлою?
Where are you flying to? Куда вы летите?
Where did you take Lorelei? Куда вы отвезли Лорелей?
Where were the rubles going? Куда же в таком случае могли деться рубли?
Where did the squirrel go? А белочка куда делась?
"And where does it go?" "А куда они потом деваются?"
Where does America put God? Куда Америка помещает Бога?
Where you Afro fools going? Куда вы прётесь, болваны?
Where are you takin 'us? Куда вы нас везете?
Hey, cutie, where you going? Эй, красотка, ты куда?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ