Примеры употребления "what about" в английском с переводом "что насчет"

<>
What about the smoke alarm? Что насчет пожарной сигнализации?
What about the romantic dinners? Что насчет романтических ужинов?
What about Operation Raining Fire? А что насчёт Операции Огненный Дождь?
What about traditional statistical techniques? А что насчет традиционных статистических техник?
Diana, what about the bells? Диана, что насчет колокольного звона?
What about that guy Knox? А что насчет того парня, Нокса?
But what about resale value? Но что насчет стоимости перепродажи?
What about the auto shop? А что насчёт автомастерской?
What about the tattoo artist? Что насчет татуировщика?
What about the potassium hydroxide? Что насчет гидроксида калия?
What about the control deck? Что насчет контрольной панели?
What about "find a fiver"? Что насчёт "найди пятёрку"?
What about this Prado guy? Что насчёт этого Прадо?
So what about eye witnesses? Что насчет свидетелей?
What about the dad - Skip? А что насчет отца - Скипа?
And what about Doctor Muller? А что насчёт д-ра Мюллера?
Yeah, what about the bilge? Да, что насчет трюма?
What about my French toast? Что насчет моих французких тостов?
What about the backup files? А что насчет резервных копий?
What about the gimpy guard? Что насчёт этого хромого охранника?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!