Примеры употребления "wet oil" в английском

<>
In the areas of wet oil lakes, it would be necessary to mix more heavily contaminated surface layers with less contaminated material from the oil-contaminated piles in order to provide access for equipment and personnel. В районах нефтяных озер с влажным загрязнением нужно будет смешивать более сильно загрязненные поверхностные слои с менее загрязненным материалом из нефтезагрязненных отвалов, с тем чтобы обеспечить доступ для оборудования и персонала.
Under wet gas conditions, a minimum of 1 mg of compressor oil per kg of gas is necessary to protect metallic cylinders and liners. В случае влажного газа для защиты металлических цилиндров и корпусов 1 кг газа должен содержать не менее 1 мг компрессорного масла.
They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
My bath towel was wet, so it was of no use. Моё полотенце было мокрое, поэтому бесполезное.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
You're wet through. Ты промок насквозь.
Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?
It must have rained during the night; the road is wet. Должно быть, ночью шёл дождь — дорога мокрая.
The time may come when people will have used up all the oil. Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле.
Water is dripping from the wet towel. Вода капает с мокрого полотенца.
Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?
Dry a wet towel over a fire. Высуши мокрое полотенце на огне.
Oil does not mix with water. Масло не смешивается с водой.
Cats don't like getting wet. Кошки не любят мокнуть.
Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.
The girl lifted her face still wet with tears. Девочка подняла своё лицо, ещё мокрое от слёз.
The water was fouled by oil. Эта вода загрязнена нефтью.
You must change your shirt - it's got wet. Тебе надо сменить майку, она вся мокрая.
Oil has been discovered under the North Sea. В Северном море нашли нефть.
Don't put the wet towel in the bag. Не клади в сумку мокрое полотенце.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ