Примеры употребления "weren't" в английском с переводом "существовать"

<>
показать все
People weren't aware they could have that. Никто не знал, что существует такой вид расстройства.
Note that these routing destinations existed in previous versions of Exchange, but they weren't called routing destinations. Обратите внимание, что эти цели маршрутизации существовали в предыдущих версиях Exchange, но они не назывались целями маршрутизации.
And so we spent time traveling with them and learning about all the different elements, and finding that there were plenty of inefficiencies that weren't being capitalized on. Поэтому мы путешествовали вместе с ними и, изучая все возможные элементы, обнаруживали, что существует уйма неэффективных вещей, из которых не извлекали выгоду.
And this is increasingly what we're starting to see on the Web in a bunch of interesting ways - most of which weren't around, actually, except in very experimental things, when I was writing "Emergence" and when the book came out. И это именно то, что постепенно усиливается в интернете самыми разными способами, большинство из которых существовало разве что на стадии эксперимента, когда я писал "Происшествие" и когда книгу опубликовали.
I think, therefore I am. Я мыслю, следовательно, я существую.
I cook, therefore I am. я готовлю, поэтому я существую.
So, there are many possibilities. Так что, существует много возможностей.
Here are some possible solutions: Существует несколько способов устранения этой проблемы.
There are still barbarous nations. Всё ещё существуют варварские народы.
There are still no limits. Граней по-прежнему не существует.
The following are valid values: Существует три допустимых целых значения.
There are some major themes. Существует несколько главных тем.
Finally, there are humanitarian objectives. Наконец, существуют и гуманитарные задачи.
There are four deep problems. Существуют четыре серьезные проблемы.
There are two possible explanations. Существует два объяснения.
There are multiple configurable actions. Существует несколько настраиваемых действий.
There are three important factors: Существует три важных фактора:
There are reasons to worry. Существуют причины для беспокойства.
There are many, many actors. Существует много, много игроков.
Lucky there are interconnecting rooms. К счастью существуют смежные комнаты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ