Примеры употребления "wenches" в английском с переводом на русский

<>
Where we can get rum, and salty wenches. Где будут ром и распутные девки.
Couldn't catch a couple of wenches, could you? Не могли поймать несколько распутных девок, не так ли?
Somehow getting dressed up like vampires or pirate wenches loses its appeal. Так или иначе, переодевание в вампиров или пиратских девок теряет свою привлекательность.
Why bring us another wench? Зачем нам еще одна девка?
There be no plants at sea, wench! Нет никаких растений в море, распутница!
A night with your wench. Ночь с вашей распутной девкой.
That's Doctor Wench to you, kid. Доктор Распутница, малыш.
A wench has no soul. У девок нет души.
More like a permanent bar wench. Больше как постоянной барной девкой.
What did I tell you, wench? Что я тебе говорил, девка?
Wench, you've diminished my reputation. Девка, ты уменьшила мою репутацию.
I pray you, who is that fiery wench? Молю вас, скажите, кто эта пылкая девка?
I hadn't seen you with a bar wench. Я не видел вас с барной девкой.
There is a wench on the throne of England. От девки на троне Англии.
Are you not the man this wench attempted to kill? Разве ты не тот человек, которого эта девка пыталась убить?
Mind you don't wear that wench out, Captain Tristan! Не изведи девку чрезмерным пылом, капитан Тристан!
That's what you get when you're letting a wench tell you. Вот что произойдет, если вы позволите девке рассказывать вам.
I'm never going to apologize to that wench even if I die! Я не буду извиняться перед этой девкой, даже если умру!
I do not think it wise to let those wench sisters disgrace the Baron. Не думаю, что разумно позволять этим распутным девкам порочить барона.
I remember when a few bob got you a meal, a bottle and a tavern wench. Я помню, когда за несколько шиллингов можно было получить хорошую еду, бутылку и продажную девку из таверны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!