Примеры употребления "well known" в английском с переводом "известный"

<>
показать все
Equally well known is Pascal's Wager. Настолько же известно Пари Паскаля.
The story since then is well known. С того времени история хорошо известна.
“Their hegemony is well known by everybody.” – Их гегемония хорошо известна каждому».
She's well known as a singer. Она хорошо известна как певица.
Brazil's success is also well known. Успехи Бразилии также хорошо известны.
The idea is basic and well known. Идея проста и хорошо известна.
Italy's economic ills are well known. Экономические беды Италии хорошо известны.
Africa's development challenges are well known. Проблемы развития Африки хорошо известны.
These four alleged crimes were well known. Обо всех этих предполагаемых преступлениях было хорошо известно ранее.
The main building blocks are well known. Главные строительные блоки хорошо известны.
conservatives, indeed, are well known for inventing traditions. более того, консерваторы хорошо известны за создание традиций.
Most of Nigeria's problems are well known. Большинство проблем Нигерии хорошо известны.
“The journalists are very well known and respected. – Эти журналисты – известные и уважаемые люди.
The Threshold level is well known and scientifically based. Концепция порогового уровня хорошо известна и научно обоснована.
Sperling is not nearly so well known as Summers. Сперлинг далеко не так хорошо известен, как Саммерс.
The link between cows and Dalits is well known. Связь коров и далитов хорошо известна.
The country's competitiveness problems are also well known. Проблемы страны с конкурентоспособностью также известны.
Her song is well known to the young people. Её песня хорошо известна молодёжи.
The two men’s international bromance is well known. О международной братской любви этих двух мужчин всем хорошо известно.
Chile is well known for an investment-based pension system. Чили известна за свою инвестиционно-пенсионную систему.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ