Примеры употребления "weldon spring" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I prefer spring to fall. Я предпочитаю весну осени.

So then everyone will know that Mayor Weldon is a person of interest. И все будут знать, что мэр Вэлдон - подозреваемый.

It will be spring soon. Скоро весна.

Welcome to chez Weldon, boys. Добро пожаловать домой к Уэлдону, парни.

The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. Долгая суровая зима наконец-то подошла к концу, уступив место тёплой весне.

Professor Weldon holds the Bainbridge Chair in Comparative Literature and she's about to publish what will prove to be the definitive work on Jane Austen. Профессор Уэлдон занимает пост в Бейнбридже по сравнительному литературоведению, и она собирается опубликовать, как оказывается, внушительный труд по творчеству Джейн Остин.

I don't like spring. Я не люблю весну.

Do we play "follow the wacko" with this guy, Weldon, or what? Мы будем играть в "следуй за психом" с этим парнем, Уэлдоном, или что?

Spring is over and summer has come. Весна прошла, настало лето.

So far, everything Weldon has said has come true. До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдой.

In Switzerland, spring comes in May. В Швейцарии весна наступает в мае.

First, you gotta go to Weldon. Во-первых, тебе надо сходить к Уэлдон.

It's spring. Весна.

My experience tells me, Weldon is innocent. Мой опыт подсказывает мне, что Вэлдон невиновен.

Spring has come later this year compared with last year. Весна в этом году пришла позже, по сравнению с прошлым.

So, Weldon wants us to go with him. Ну, Уэлдон хочет, чтобы мы поехали с ним.

They usually shear sheep in spring. Они обычно стригут овец весной.

Say, this is awful nice of you, Mr Weldon. Это, очень мило с вашей стороны, мистер Уэлдон.

Do you like spring or autumn? Тебе нравится весна или осень?

But you don't know that until you go to Weldon. Но это неизвестно, пока ты не сходил к Уэлдон.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ