Примеры употребления "weekend" в английском с переводом "выходные"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все866 выходные674 уикенд25 выходной14 уикэнд2 другие переводы151

показать все

Have a good weekend, Greg. Хороших выходных, Грег.

Have a good weekend, Nina. Хороших выходных, Нина.

Weekend in a boutique hotel. Выходные в бутик-отеле.

Have a good weekend, Peter. Хороших выходных, Питер.

Okay, have a good weekend. Окей, хороших выходных.

You have a great weekend. Хороших тебе выходных.

Have a nice weekend, girls. Хороших выходных, девочки.

Let the lost weekend commence! Давайте начнем "Последние выходные"!

Have a good weekend, Garrett. Хороших тебе выходных, Гарретт.

Everybody have a good weekend? В выходные хорошо отдохнули?

She plays golf every weekend. Каждые выходные она играет в гольф.

Kev, have a good weekend. Хороших выходных, Кев.

Thanks for that shitty weekend. Спасибо за поганые выходные.

Did you have a good weekend? Как прошли выходные?

So, uh, hell of a weekend. Ну, адовые выходные.

Once again, have a good weekend. Ну, ладно, тогда еще раз приятных выходных.

What are you doing this weekend? Какие у тебя планы на выходные?

But II took off this weekend. Но я отпросилась на эти выходные.

Somebody just messed up our weekend. Кто-то обосрал нам все выходные.

Well, that weekend I was away. В прошлые выходные я был в отъезде.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ